Reklama
czwartek, 23 stycznia 2025 00:24
Reklama
Reklama
Reklama

Niemiecki raport po bombardowaniu Kędzierzyna w 1944 roku

Pierwsza informacja o zbliżającym się nalocie amerykańskim dotarła do Kędzierzyna o godzinie 9.11 z posterunku obserwacyjnego na Słowacji. Był 22 sierpnia 1944 roku. Meldowano o formacji złożonej z około 300 samolotów. Bomby zaczęły spadać o godzinie 11.43. Najpierw na węzeł kolejowy, a następnie na zakłady przemysłowe IG Farben. O skutkach nalotu mówi raport odnaleziony w antykwariacie w Dusseldorfie.
Niemiecki raport po bombardowaniu Kędzierzyna w 1944 roku
Efekty amerykańskich bombardowań na fabrykę IG Farben

Przebywając w Niemczech, odwiedziłem w Dusseldorfie znajomego antykwariusza, u którego kilkanaście lat temu kupiłem m.in. słynną widokówkę ze zdjęciem sterowca „Zeppelin” przelatującego nad Koźlem 5 lipca 1931 roku. Wiedząc, skąd przyjechałem, antykwariusz zaoferował mi sprzedaż siedmiostronicowego unikalnego raportu z trzeciego nalotu bombowców amerykańskiej 15. Floty Powietrznej na kędzierzyńską fabrykę chemiczną.

Wspomniany „Bericht der Werkluftachutz-Lechtung uder den Fliegerangriff am 22 .08.1944” (raport z nalotu na zakłady w dniu 22 sierpnia 1944 roku) przygotowany został przez komendanta ochrony przeciwlotniczej fabryki z iście niemiecką dokładnością. Opatrzony był klauzulą GEHEM (tajny).

Jak wynika z raportu, pierwsza informacja o zbliżającym się nalocie amerykańskim dotarła do Kędzierzyna już o godzinie 9.11 z posterunku obserwacyjnego w miejscowości Prystian (obecnie Pieszczany na Słowacji). Obserwatorzy meldowali, że w kierunku północnym, na wysokości około 6 tys. metrów, leci formacja złożona z około 300 bombowców.

Ponieważ w tym dniu niebo nad zakładami było bezchmurne, a o godzinie 9.25 pojawił się nad fabryką samolot rozpoznawczy, przystąpiono do rutynowej czynności, czyli do uruchomienia zadymiarek, które wytwarzały sztuczne chmury nad instalacjami. O godzinie 11.05 ogłoszony został w fabryce alarm lotniczy. Samoloty nad rejon bombardowania nadlatywały falami, co 4 do 6 minut.

We wspomnianym raporcie jest informacja, że w Kędzierzynie pierwsze bomby burzące o wadze 227 kg spadły o godzinie 11.43 na węzeł kolejowy oraz rejon do niego przyległy. O godzinie 11.46 rozpoczęło się bombardowanie kędzierzyńskiej fabryki. Zrzucono na nią 105 bomb burząco-odłamkowych wyposażonych w zapalniki udarowe. 20 bomb spadło w sąsiedztwie zakładów, nie powodując wielkich zniszczeń.

Po nalocie stwierdzono, że w wyniku bombardowania w znacznym stopniu uległa zniszczeniu fabryczna infrastruktura produkcyjna i magazynowa. 46 bomb uszkodziło instalacje produkcyjne w wytwórni gliceryny, kwasu azotowego oraz na wydziale elektrolizy chloru. Zniszczone zostały tam trzy pomosty z rurociągami technologicznymi oraz sześć rurociągów ciśnieniowych. 11 bomb uszkodziło systemy kanalizacyjne fabryki. Cztery bomby spadły na kolektor wodny. W wyniku bombardowania zniszczone zostało zasilanie elektryczne pompowni wodnej na Odrze w Brzeźcach. Ponadto całkowitemu zniszczeniu uległy dwa transformatory wysokiego napięcia, główna rozdzielnia elektryczna oraz linie energetyczne w sąsiedztwie zakładowej elektrociepłowni. Całkowicie zburzone zostały dwie hale magazynowe i budynek jednego z warsztatów remontowych oraz pięć baraków mieszkalnych. Bardzo mocno uszkodzona została też droga przylegających do fabryki, na którą spadły cztery bomby.

Pojedyncze pociski trafiły w zbiorniki, w których magazynowano gotowe paliwo. 37 bomb uszkodziło fabryczną bocznicę kolejową. Jedna z nich zniszczyła budynek stacji kolejowej w Bierawie. Na wschodnich obrzeżach fabryki zniszczony został tajny kompleks badawczo-produkcyjny WiFo, który był wyłączony z zarządu IG Farben i podlegał bezpośrednio marszałkowi lotnictwa Hermannowi Göringowi. Na niego Amerykanie zrzucili osiem bomb.

Jak wynika z raportu, w wyniku bombardowania 22 sierpnia 1944 roku śmierć poniosło 18 osób, w tym pięciu Niemców i 13 obcokrajowców (Auslaenderów). Ciężko rannych zostało czterech Niemców i jeden obcokrajowiec. Kolejnych trzech Niemców i jednego obcokrajowca uznano za zaginionych.

Wracając do genezy i historii śląskiej bitwy o benzynę, warto przypomnieć, że naloty odbyły się na fabryki chemiczne w Kędzierzynie, Blachowni Śląskiej oraz Zdzieszowicach, w których produkowana była między innymi benzyna syntetyczna z węgla – izooktan będący paliwem do silników samolotowych oraz pojazdów pancernych. Zmasowane bombardowania trwały od 7 lipca do 26 grudnia 1944 roku.

Jak wynika ze źródeł historycznych, nalot z 22 sierpnia1944 roku nie należał do największych w rejonie Kędzierzyna, gdyż zrzucono wtedy „tylko” 237 ton bomb. Największy nalot bombowy odbył się pięć dni po tym opisanym w raporcie. Uczestniczyło w nim 488 bombowców.

 

Więcej o tej historii przeczytacie w 10. numerze "Nowej Gazety Lokalnej" (czytaj E-WYDANIE).

 



Podziel się
Oceń

Napisz komentarz

Komentarze

Ostatnie komentarze
Autor komentarza: AlinaTreść komentarza: Ależ ja podziwiam Pana Owsiaka za perfekcyjnie zorganizowany biznes. Jestem pewna, że nie można Mu zarzucić żadnych przestępstw przeciwko prawu. Moje uwagi dotyczą raczej odsłonięcia mechanizmów jak to wszystko się kręci. Np genialne oklejanie serduszkami darczyńców i niech się wstydzą wszyscy, którzy serducha przyklejonego nie mają. Np udostępnianie darmowo w mediach lokalnych i ogólnokrajowych czasu antenowego. Wspomaganie przez gminy bezpłatnie obsługi imprezy przez pracowników w czasie ich godzin pracy. itp, itd. Żadna inna organizacja czy fundacja nie ma takiego bezpłatnego wspomagania.Data dodania komentarza: 22.01.2025, 21:04Źródło komentarza: 33. finał WOŚP w Kędzierzynie-Koźlu. Będą koncerty, kwesta, licytacje i inne atrakcje A Autor komentarza: AnetaTreść komentarza: Mogę powiedzieć, że doktor Wątuła Tomasz, były prezydent miasta, który nadal jest lekarzem, niczego nie zatrzymuje! Nadal robi nielegalne rzeczy, najwyraźniej uważa, że ​​nikt mu nie może powiedzieć, że może robić, co chce i gdzie chce! Najwyraźniej nie boi się też więzienia ani procesu. Teraz pracuje w szpitalu w mieście Rawicz , I wyobraźcie sobie, że kieruje także oddziałem terapeutycznym, pracuje jako lekarz na oddziale geriatrycznym, a także na oddziale ZOL. Wyobraź sobie, że pracujesz 3 dni w tygodniu na trzech stanowiskach! Wykonanie tego efektywnie jest fizycznie niemożliwe! !! Moja babcia była na oddziale geriatrycznym, gdzie oficjalnie leczył ją doktor Wątuła ,ale w rzeczywistości okazało się, że po prostu zmusza lekarza z Białorusi, który nawet nie ma prawa wykonywania zawodu lekarza , być lekarzem, aby leczył za niego ludzi! Ten lekarz sam leczy ludzi, umawia się na wizyty, bada ludzi, robi wypisy pod nazwiskiem doktora Wąntuła, kiedy nawet nie jest w pracy. I doktor Wątuła, najwyraźniej otrzymuje za to pieniądze, wszystko mu się podoba, bo praca jest wykonywana, ale on nie pracuje! Tak więc doktor Wątuła znalazł pracę, zmusza innych do pracy dla niego, a sam otrzymuje przywileje! Myślę, że na oddziale terapeutycznym jest podobnie! Byłam zszokowana, gdy dowiedziałam się o tym wszystkim, a potem przeczytałam o nim w Internecie! Jak kierownictwo szpitala mogło w ogóle wyznaczyć taką osobę na stanowisko kierownicze!? Co oni myśleli? Osoba ta w dalszym ciągu dopuszcza się czynów niezgodnych z prawem, ukrywając się za maską życzliwej i współczującej osoby! Przyzwyczaiłam się do sprawdzania osób, którym powierzam swoje zdrowie i zdrowie mojej rodziny! I bardzo się zdenerwowałam, gdy dowiedziałam się, jak działa doktor Wątuła i jak od niego zależy zdrowie i życie chorych ludzi !Data dodania komentarza: 22.01.2025, 21:01Źródło komentarza: Tomasz Wantuła, były prezydent miasta, oraz jego zastępca zostali uznani za winnych złamania prawaAutor komentarza: AnetaTreść komentarza: Mogę powiedzieć, że doktor Wątuła Tomasz, były prezydent miasta, który nadal jest lekarzem, niczego nie zatrzymuje! Nadal robi nielegalne rzeczy, najwyraźniej uważa, że ​​nikt mu nie może powiedzieć, że może robić, co chce i gdzie chce! Najwyraźniej nie boi się też więzienia ani procesu. Teraz pracuje w szpitalu w mieście Rawicz , I wyobraźcie sobie, że kieruje także oddziałem terapeutycznym, pracuje jako lekarz na oddziale geriatrycznym, a także na oddziale ZOL. Wyobraź sobie, że pracujesz 3 dni w tygodniu na trzech stanowiskach! Wykonanie tego efektywnie jest fizycznie niemożliwe! !! Moja babcia była na oddziale geriatrycznym, gdzie oficjalnie leczył ją doktor Wątuła ,ale w rzeczywistości okazało się, że po prostu zmusza lekarza z Białorusi, który nawet nie ma prawa wykonywania zawodu lekarza , być lekarzem, aby leczył za niego ludzi! Ten lekarz sam leczy ludzi, umawia się na wizyty, bada ludzi, robi wypisy pod nazwiskiem doktora Wąntuła, kiedy nawet nie jest w pracy. I doktor Wątuła, najwyraźniej otrzymuje za to pieniądze, wszystko mu się podoba, bo praca jest wykonywana, ale on nie pracuje! Tak więc doktor Wątuła znalazł pracę, zmusza innych do pracy dla niego, a sam otrzymuje przywileje! Myślę, że na oddziale terapeutycznym jest podobnie! Byłam zszokowana, gdy dowiedziałam się o tym wszystkim, a potem przeczytałam o nim w Internecie! Jak kierownictwo szpitala mogło w ogóle wyznaczyć taką osobę na stanowisko kierownicze!? Co oni myśleli? Osoba ta w dalszym ciągu dopuszcza się czynów niezgodnych z prawem, ukrywając się za maską życzliwej i współczującej osoby! Przyzwyczaiłam się do sprawdzania osób, którym powierzam swoje zdrowie i zdrowie mojej rodziny! I bardzo się zdenerwowałam, gdy dowiedziałam się, jak działa doktor Wątuła i jak od niego zależy zdrowie i życie chorych ludzi !Data dodania komentarza: 22.01.2025, 20:57Źródło komentarza: Tomasz Wantuła, były prezydent miasta, oraz jego zastępca zostali uznani za winnych złamania prawaAutor komentarza: hihiTreść komentarza: ale ta Pani ma ładne oczyData dodania komentarza: 22.01.2025, 18:45Źródło komentarza: Kibice ZAKSY Kędzierzyn-Koźle wspierają nasze schronisko dla zwierzątAutor komentarza: lolTreść komentarza: ale jaja mam autyzm!!!Data dodania komentarza: 22.01.2025, 18:45Źródło komentarza: Salwy śmiechu w Kameleonie. Królował stand-up. ZDJĘCIAAutor komentarza: XxxTreść komentarza: Pablito mentalnie to chyba w głębokim prl-u siedzisz. Państwo nie jest od kupowania sprzętu do szpitali, tylko od płacenia za świadczenia zdrowotne.Data dodania komentarza: 22.01.2025, 18:16Źródło komentarza: 33. finał WOŚP w Kędzierzynie-Koźlu. Będą koncerty, kwesta, licytacje i inne atrakcje
Reklama
zachmurzenie duże

Temperatura: 1°C Miasto: Kędzierzyn-Koźle

Ciśnienie: 1014 hPa
Wiatr: 20 km/h

Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama Moja Gazetka - strona główna