Reklama
poniedziałek, 4 listopada 2024 18:47
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama

Grzędzin, Wronin i Dzielawy w oczach Łukasza Atamańczuka i Radka Skowrona. FILM

Miejscowości Grzędzin, Wronin i Dzielawy w gminie Polska Cerekiew to trzy piękne wioski położone tuż obok siebie. Czas odcisnął na nich swoje piętno, ale wciąż są urokliwe i nostalgiczne. Możemy je podziwiać w liczącym niespełna 3,5 minuty filmie nakręconym przez Łukasza Atamańczuka i Radka Skowrona.
Grzędzin, Wronin i Dzielawy w oczach Łukasza Atamańczuka i Radka Skowrona. FILM

Autor: Stopklatka z filmu Łukasza Atamańczuka i Radka Skowrona

Jak wynika z Wikipedii, wspomniane miejscowości mają całkiem bogatą historię.

Przykładowo Wronin pojawia się po raz pierwszy w źródłach z 1294 roku jako Wranow, a od 1531 r. - Wronin (nazwa wywodząca się od nazwy osobowej „wrona”). Powstał jako folwark w już istniejącym układzie przestrzennym „ulicówki”. Do dzisiaj dobrze zachował się ulicowy układ przestrzenny i zabudowa wsi kmiecej. Na przełomie XVI i XVII wieku Wronin należał do hrabiów von Oppersdorf. Od drugiej połowy XVIII w. funkcjonował tutaj młyn. Z zabudowań dworskich, poza ruinami budynków gospodarczych pozostały dwa budynki przy drodze - dawne czworaki oraz stojący obok spichlerz przerobiony na budynek mieszkalny. Widoczny na filmie budynek był niegdyś dworską szklarnią, zwróconą w stronę południową, a w piwnicach zachował się system ogrzewania.

Z kolei osada Grzędzin jest wzmiankowana w 1264 r. Nazwa miejscowości wywodzi się od nazwy określającej grząski, bagnisty grunt. Heinrich Adamy w swoim dziele o nazwach miejscowych na Śląsku wydanym w 1888 roku we Wrocławiu jako najstarszą nazwę miejscowości wymienia Grzędzyn podając jej znaczenie „Sumpfplatz” czyli „Bagno”. Nazwa ta została później fonetycznie zmieniona na Grzendzin, a w 1936 r. przemianowano ją na Grenzburg. Po II wojnie światowej powrócono do pierwotnej nazwy. Warto dodać, że stacja Grzędzin była niegdyś bardzo ruchliwa, bo obsługiwała też pociągi z Polskiej Cerekwi, lub też na trasie do Baborowa.

Kilka słów jeszcze na temat wsi Dzielawy. Pierwsze wzmianki o tej osadzie pochodzą z 1340 roku. Według niemieckiego językoznawcy Heinricha Adamy’ego nazwa wywodzi się od polskiego określenia „dzielić”.  W swoim dziele o nazwach miejscowych na Śląsku wydanym w 1888 roku we Wrocławiu, jako najstarszą nazwę wymienia Dzielów, podając jej znaczenie „Teilstuck” czyli w języku polskim „fragment”. Nazwa została później fonetycznie zmieniona na Dzielau i utraciła swoje pierwotne znaczenie. I w tym przypadku do pierwotnej nazwy powrócono już po II wojnie światowej.

Zapraszamy do obejrzenia poniższego filmu.

 

Kliknij aby odtworzyć
Drogi użytkowniku! Wykryliśmy, że korzystasz z programu blokującego reklamy w przeglądarce (AdBlock lub inny). Dzięki reklamom oglądasz nasz serwis za darmo. Prosimy, wyłącz ten program i odśwież stronę.

Podziel się
Oceń

Napisz komentarz
Komentarze
S.W. 24.09.2021 21:27
Film jest piękny. Niestety nie mogę zgodzić się z artykułem. Autor powołuje sie na Heinricha Adamy, który był jedynie pasjonatem historii, nie miał ani wyższego wykształcenia, ani odpowiedniego przygotowania merytorycznego, poza tym nie znał języka polskiego. W swojej książce, poza wieloma błędami, pisze m.in., że Dzielau i Dzielów to jedna i ta sama wioska, a tymczasem to dwie różna miejscowości. Informacje o Grzędzinie i Wroninie w artykule też są nieprawdziwe, źródła podają całkiem inne nazwy, daty, ...

Reklama
Ostatnie komentarze
Autor komentarza: Ruchu, taki lepszy Ryszard.Treść komentarza: Z kim skoligacony? Ja Riczi chciałbym wiedzieć, by mieć pewność, że nie zachodzi podejrzenie o nepotyzm. My w PiS zawsze się tym brzydzimy, zawsze negujemy takie praktyki.Data dodania komentarza: 4.11.2024, 17:32Źródło komentarza: Mariusz Wiśniewski nowym dyrektorem Powiatowego Centrum Usług Wspólnych A Autor komentarza: HansTreść komentarza: "Biedny" Niemiec rozpoczął wojnę, a potem uciekał, bo tyle krzywd zdążył w parę lat wyrządzić, że dobrze wiedział, iż wreszcie dosięgnie go ręka sprawiedliwości. Ale i tak zdążył wywieźć kilkadziesiąt pociągów zagrabionych dzieł sztuki, złota i innych kosztowności, których do dziś nie oddał okradzionym narodom. Smutna prawda...Data dodania komentarza: 4.11.2024, 17:05Źródło komentarza: Archeologiczna ciekawostka, czyli kozielskie czółno i toporki neolityczne. ZDJĘCIAAutor komentarza: stawikTreść komentarza: Muszą dojechać, przecież nie będą targać tych skrzynek z piwem z parkingu.Data dodania komentarza: 4.11.2024, 14:05Źródło komentarza: Zdrowe Morsy Dębowa Kędzierzyn-Koźle zainaugurowały sezon. ZDJĘCIAAutor komentarza: RuchTreść komentarza: Może morsy zadbały by jeszcze o otoczenie dębowej i nie wjeżdżały na zakaz pod samą plaże.Data dodania komentarza: 4.11.2024, 12:43Źródło komentarza: Zdrowe Morsy Dębowa Kędzierzyn-Koźle zainaugurowały sezon. ZDJĘCIAAutor komentarza: Ja kaziaTreść komentarza: Może ktoś zajmie się "cudem" XXI wieku tj.kontenerami zardzewiałymi przy stadionie koźle i między biedronką a Lidlem i hałdami śmieci pod nimi.Data dodania komentarza: 4.11.2024, 12:15Źródło komentarza: Likwidacja kolejnych koczowisk w kędzierzyńskich lasach!Autor komentarza: ZzzzTreść komentarza: Gdzie to ranczo w Kędzierzynie Koźlu?Tylko dlaczego" ranczo"?Data dodania komentarza: 4.11.2024, 11:41Źródło komentarza: Julia Konik-Rańda: romskie serce i muzyczna pasja w "The Voice of Poland"
Reklama
zachmurzenie duże

Temperatura: 7°CMiasto: Kędzierzyn-Koźle

Ciśnienie: 1031 hPa
Wiatr: 1 km/h

Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama